Kerledan

C’est au croisement vers Kerlédan que se trouvent les deux fameux menhirs  en schiste de l’île.
La légende dit qu’à l’époque gauloise, Jeanne, une jeune et jolie bergère (évidement elle ne pouvait pas être vieille et moche) était tombée follement amoureuse d’un barde : Jean, un riche poète protégé par les druides gaulois. C’était une sorte de noble aussi cette idylle était une mésalliance. Nos deux tourtereaux n’ayant pas le droit de s’aimer, se retrouvaient par conséquent en cachette, le soir à minuit entre deux grands rochers de l’île, à l’abri des regards. Malheureusement une nuit, le chef des druides découvrit le secret de Jean et Jeanne. Or ce druide ne plaisantait ni sur les lois ni sur les traditions (et sans doute ni sur les bonnes mœurs), il décida donc de les punir. Il demanda l’aide d’une sorcière du pays de Locmaria  (il ne devait donc pas être si puissant que cela ce puritain). La sorcière prépara alors une potion maléfique qu’elle fit boire à Jean et Jeanne pendant leur sommeil (ce qui n’a pas dû être facile). Ainsi la nuit suivante, lorsqu’à minuit, les deux amoureux se précipitèrent à leur rendez-vous secret ils furent transformés en menhirs ! La légende ne s’arrête pas là, puisqu’une bonne fée eut pitié de ces cœurs purs et les libéra partiellement du maléfice. Chaque nuit sans lune, Jean et Jeanne peuvent redevenir humains et se rapprocher l’un de l’autre. Cependant il faut faire attention, car tous ceux qui verront les deux amoureux s’embrasser seront alors, à leur tour, transformés en pierre !

​Extrait du Dictionnaire énamouré des lieux-dits, hameaux et villages de Belle-Île.